produits
DéTAILS DES PRODUITS
Maison > Produits >
Écran E-paper 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge 3 couleurs E-Ink

Écran E-paper 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge 3 couleurs E-Ink

MOQ: 600
Prix: 6.31-8.43/pc
Standard Packaging: 35 pièces/boîte
Delivery Period: 14-30 jours
Méthode De Paiement: , T / T, D / P, D / A, Western Union
Supply Capacity: 300K/Month
Les informations détaillées
Lieu d'origine
Guangdong, Chine
Nom de marque
YZY
Certification
RoHS/CE/CB
Numéro de modèle
YE0266A202
Description de produit
Écran d'affichage E-paper de 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge Écran E-Ink 3 couleurs
(Modèle : YE037A24)



Caractéristiques du produit

◊ Affichage 240×416 pixels (129 DPI, pas de pixel 0,202×0,203 mm)
Capacités d'affichage complet en 3 couleurs Noir/Blanc/Rouge (B/W/R)
Contraste élevé et réflectance élevée (rouge L*=25~28, a*=36~40)
Mode réfléchissant pur et angle de vision ultra large
Très faible consommation d'énergie (≤3μA en veille prolongée, puissance de mise à jour maximale de 180 mAs)
Affichage bistable et plage de température commerciale (0~40℃)
Surface anti-éblouissement à revêtement dur et RAM d'affichage sur puce
Interface de capteur de température SPI + I2C à 3 fils/4 fils (interne/externe)
Booster/régulateur sur puce et conforme ROHS2.0+REACH

Le YE037A24 est un écran électrophorétique à matrice active (AMEPD) optimisé pour les scénarios codés par couleur de moyenne à grande taille. Il dispose d'une zone active de 3,7 pouces (47,04×81,54 mm) avec 240×416 pixels (pas de 0,202×0,203 mm, 129 DPI), prenant en charge l'affichage en 3 couleurs Noir/Blanc/Rouge, idéal pour une classification claire des informations dans les étiquettes électroniques de rayon. Le module intègre un circuit intégré de pilote UC8253C, comprenant un tampon de grille, un tampon de source, un contrôle de synchronisation, un oscillateur, un convertisseur CC-CC, une SRAM et une LUT, garantissant des performances stables. Avec un contour ultra-mince (53×92,99×0,95 mm sans film de masquage) et une conception légère (8,5±0,2 g), il s'intègre parfaitement dans des appareils tels que les étiquettes électroniques de rayon, les étiquettes logistiques et les terminaux industriels. La surface anti-éblouissement à revêtement dur et le mode réfléchissant pur éliminent l'éblouissement sous une forte lumière, tandis que la technologie bistable garantit une consommation d'énergie ultra-faible, ne consommant du courant que lors des mises à jour de l'écran.
Type E-Paper Méthode de rafraîchissement de l'écran Rafraîchissement complet
Résolution 240×416 (129 DPI) Lieu d'origine Shenzhen, Chine
Nom de la marque Yingzhanying  Dimensions hors tout 53(H)×92,99(V)×0,95(P) mm 
Type de fournisseur Tous (IPS) Zone active 47,04(H)×81,54(V) mm
Interface SPI à 3 fils/4 fils (broche BS sélectionnable), I2C (capteur de température) Circuit intégré du pilote UC8253C
MOQ 5PCS Température de fonctionnement 0~40℃ (45~70%HR)
Type de connecteur Prise ZIF 24 broches 0,5 mm Température de stockage 0~40℃ (5 ans maximum)
Couleurs                                                     Noir/Blanc/Rouge
Consommation d'énergie                                                     Mise à jour : ≤180mAs (25℃) ; Veille prolongée : ≤3μA
Image du produitÉcran E-paper 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge 3 couleurs E-Ink 0
Le YE037A24 excelle dans les scénarios codés par couleur de moyenne à grande taille grâce à son écran 129 DPI et sa capacité 3 couleurs. Il présente de manière vivante les informations classifiées : le rouge pour les promotions/alertes urgentes, le noir pour le texte et le blanc pour l'arrière-plan, ce qui le rend parfait pour les étiquettes électroniques de rayon, les étiquettes logistiques et les terminaux industriels. Son pas de pixel (0,202×0,203 mm) garantit des textes et des codes-barres nets, même les petites polices restent lisibles. La surface anti-éblouissement à revêtement dur élimine l'éblouissement en plein soleil, maintenant la lisibilité dans les magasins de détail ou les kiosques extérieurs. Avec une conception ultra-mince (0,95 mm) et légère (8,5±0,2 g), il s'intègre dans des appareils à espace limité comme les grandes étiquettes intelligentes, tandis que la très faible consommation d'énergie (≤3μA en veille prolongée) permet une autonomie de batterie de plus de 12 mois pour les applications mises à jour quotidiennement.
Le YE037A24 est principalement conçu pour les systèmes d'étiquettes électroniques de rayon (ESL) avec diverses applications industrielles. Dans le commerce de détail, il sert de grandes étiquettes électroniques de rayon pour les appareils électroménagers, les meubles et les produits d'épicerie, en utilisant un affichage en 3 couleurs pour mettre en évidence les promotions (rouge), les noms/prix des produits (noir) et l'état des stocks (fond blanc), améliorant ainsi l'accès des clients à l'information. Sa faible consommation d'énergie réduit les coûts de maintenance au détail. En logistique, il fonctionne comme des étiquettes de fret, affichant les bordereaux d'expédition et les statuts de transport avec du rouge pour les envois urgents, résistant à un transport de -25~60℃ pendant 10 jours. Dans le contrôle industriel, il agit comme des moniteurs d'état, indiquant les états normaux (blanc), de défaut (noir) et d'urgence (rouge) pour l'équipement. Dans les appareils portables intelligents, sa taille compacte s'intègre dans les grands trackers de fitness ou les badges industriels, affichant l'état du travail ou les notifications d'alerte. Avec la conformité ROHS2.0+REACH et des tests de fiabilité rigoureux, il répond aux exigences environnementales et de fiabilité mondiales.



Avantages principaux

 ◊ Affichage à contraste élevé en 3 couleurs : classification claire, présentation précise

Le YE037A24 dispose d'une résolution de 240×416 (129 DPI) avec des pixels de 0,202×0,203 mm, offrant un texte net, des codes-barres et des graphiques en 3 couleurs, idéal pour la classification des informations. Ses performances de couleur sont précises : état rouge L*=25~28 (a*=36~40), avec une réflectance blanche et un rapport de contraste élevés (réflectance blanche divisée par réflectance sombre) assurant une visibilité claire en basse lumière. Le mode réfléchissant pur économise de l'énergie en éliminant le rétroéclairage, tandis que la surface anti-éblouissement à revêtement dur réduit l'éblouissement en plein soleil. Avec un angle de vision ultra large, il n'y a pas de déviation de couleur quelle que soit la direction, prenant en charge la visualisation multi-personnes pour les appareils partagés comme les étiquettes électroniques de rayon.

  ◊ Ultra-faible consommation d'énergie : longue durée de vie de la batterie, efficacité énergétique

Alimenté par la technologie bistable, le module ne consomme de l'énergie que lors des mises à jour (max 180 mAs à 25℃) et consomme ≤3μA en veille prolongée. Une batterie au lithium standard peut alimenter des appareils mis à jour quotidiennement pendant plus de 12 mois, réduisant ainsi la fréquence de remplacement. Le booster sur puce génère des tensions VCOM, Gate (VGH/VGL) et Source (VDH/VDL/VDHR) en interne, simplifiant les circuits externes et optimisant l'efficacité. La détection de basse tension (VDD : 2,5~3,6 V) surveille l'état de la batterie, tandis que la détection de disponibilité de haute tension empêche un fonctionnement anormal. Le capteur de température interne/externe (I2C) permet un réglage en temps réel de la forme d'onde, assurant la stabilité dans des environnements de 0~40℃.

  ◊ Compact et durable : intégration facile, large adaptabilité

Avec un contour de 53×92,99×0,95 mm et un poids de 8,5±0,2 g, le YE037A24 s'intègre dans les appareils de moyenne à grande taille comme les étiquettes électroniques de rayon et les terminaux industriels. Il a réussi des tests de fiabilité rigoureux : stockage à haute/basse température de 240 heures (50℃/-25℃), fonctionnement à forte humidité de 168 heures (40℃, 90 % HR), 50 cycles de température (-25℃~60℃) et tests ESD (±250 V). L'écran à revêtement dur résiste aux rayures et aux empreintes digitales, tandis que la conformité ROHS2.0+REACH répond aux normes mondiales. Sa durée de vie de conception de 5 ans (25℃/60 % HR, mises à jour quotidiennes) garantit une utilisation à long terme. Le FPC flexible (0,10±0,03 mm) avec raidisseur simplifie l'installation dans des configurations non plates.

  ◊ Interface flexible et intégration facile : faible coût de développement

Le module prend en charge SPI à 3 fils/4 fils (sélectionnable via la broche BS) et I2C pour les capteurs de température, compatible avec la plupart des MCU et des systèmes embarqués, aucun pilote complexe n'est nécessaire. Les broches 6 (TSCL) et 7 (TSDA) doivent être mises à la masse si les capteurs de température externes ne sont pas utilisés (pas NC). La prise ZIF 24 broches 0,5 mm permet une installation rapide et sécurisée. Les personnalisations incluent la disposition FPC/le type de connecteur, le traitement du verre de protection (impression de logo/motif) et la programmation OTP (identification du module de 10 octets, paramètres de forme d'onde), s'adaptant aux divers besoins d'application comme les étiquettes électroniques de rayon et les moniteurs industriels.








Dessin technique




Écran E-paper 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge 3 couleurs E-Ink 1
Définition des broches
BROCHE Symbole Description Remarque
1 NC Pas de connexion et ne pas connecter avec d'autres broches NC Laisser ouvert
2 GDR Commande de commande de grille MOSFET à canal N
3 RESE Entrée de détection de courant pour la boucle de contrôle
4 NC Pas de connexion et ne pas connecter avec d'autres broches NC Laisser ouvert
5 VDHR Tension de commande de source positive (pour le rouge)
6 TSCL Broche d'horloge de capteur de température numérique d'interface I²C Mettre à la masse si le capteur externe n'est pas utilisé (pas NC)
7 TSDA Broche de données de capteur de température numérique d'interface I²C Mettre à la masse si le capteur externe n'est pas utilisé (pas NC)
8 BS Broche de sélection de bus Bas=SPI à 4 fils, Haut=SPI à 3 fils (9 bits)
9 BUSY_N Broche de sortie d'état occupé L=Pilote occupé, H=Peut envoyer une commande/des données
10 RST_N Broche de réinitialisation globale Actif bas
11 DC Entrée de données/commande de communication série Haut=Données, Bas=Commande
12 CSB Sélection de puce de communication série Bas=CI activé pour la communication MCU
13 SCL Entrée d'horloge de communication série
14 SDA Entrée de données de communication série
15 VDDIO Alimentation pour les broches logiques d'interface
16 VDD Broche d'alimentation pour la puce 2,5~3,6 V
17 GND Masse numérique
18 VDDD Broche d'alimentation logique principale
19 VPP Alimentation pour la programmation OTP
20 VDH(VSH) Tension du pilote de source positive (pour B/W)
21 VGH Tension de commande de grille positive
22 VDL(VSL) Tension du pilote de source négative
23 VGL Tension de grille négative
24 VCOM Tension de commande VCOM OTP programmé en usine


Options de personnalisation

Le YE037A24 offre plusieurs options de personnalisation pour répondre aux divers besoins d'application :

Conception FPC :La disposition flexible et le type de connecteur peuvent être ajustés pour répondre aux exigences du système.

Verre de protection : La taille, l'épaisseur, la forme et l'impression de surface (logo, motif) peuvent être personnalisées.

Couleurs d'affichage : Diverses combinaisons de couleurs disponibles pour la personnalisation, y compris noir-blanc-rouge-jaune, noir-blanc, noir-blanc-rouge, etc.

Modes de rafraîchissement: Plusieurs méthodes de rafraîchissement personnalisables, telles que le rafraîchissement rapide, le rafraîchissement lent, le rafraîchissement complet, le rafraîchissement partiel, et plus encore.

produits
DéTAILS DES PRODUITS
Écran E-paper 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge 3 couleurs E-Ink
MOQ: 600
Prix: 6.31-8.43/pc
Standard Packaging: 35 pièces/boîte
Delivery Period: 14-30 jours
Méthode De Paiement: , T / T, D / P, D / A, Western Union
Supply Capacity: 300K/Month
Les informations détaillées
Lieu d'origine
Guangdong, Chine
Nom de marque
YZY
Certification
RoHS/CE/CB
Numéro de modèle
YE0266A202
Quantité de commande min:
600
Prix:
6.31-8.43/pc
Détails d'emballage:
35 pièces/boîte
Délai de livraison:
14-30 jours
Conditions de paiement:
, T / T, D / P, D / A, Western Union
Capacité d'approvisionnement:
300K/Month
Description de produit
Écran d'affichage E-paper de 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge Écran E-Ink 3 couleurs
(Modèle : YE037A24)



Caractéristiques du produit

◊ Affichage 240×416 pixels (129 DPI, pas de pixel 0,202×0,203 mm)
Capacités d'affichage complet en 3 couleurs Noir/Blanc/Rouge (B/W/R)
Contraste élevé et réflectance élevée (rouge L*=25~28, a*=36~40)
Mode réfléchissant pur et angle de vision ultra large
Très faible consommation d'énergie (≤3μA en veille prolongée, puissance de mise à jour maximale de 180 mAs)
Affichage bistable et plage de température commerciale (0~40℃)
Surface anti-éblouissement à revêtement dur et RAM d'affichage sur puce
Interface de capteur de température SPI + I2C à 3 fils/4 fils (interne/externe)
Booster/régulateur sur puce et conforme ROHS2.0+REACH

Le YE037A24 est un écran électrophorétique à matrice active (AMEPD) optimisé pour les scénarios codés par couleur de moyenne à grande taille. Il dispose d'une zone active de 3,7 pouces (47,04×81,54 mm) avec 240×416 pixels (pas de 0,202×0,203 mm, 129 DPI), prenant en charge l'affichage en 3 couleurs Noir/Blanc/Rouge, idéal pour une classification claire des informations dans les étiquettes électroniques de rayon. Le module intègre un circuit intégré de pilote UC8253C, comprenant un tampon de grille, un tampon de source, un contrôle de synchronisation, un oscillateur, un convertisseur CC-CC, une SRAM et une LUT, garantissant des performances stables. Avec un contour ultra-mince (53×92,99×0,95 mm sans film de masquage) et une conception légère (8,5±0,2 g), il s'intègre parfaitement dans des appareils tels que les étiquettes électroniques de rayon, les étiquettes logistiques et les terminaux industriels. La surface anti-éblouissement à revêtement dur et le mode réfléchissant pur éliminent l'éblouissement sous une forte lumière, tandis que la technologie bistable garantit une consommation d'énergie ultra-faible, ne consommant du courant que lors des mises à jour de l'écran.
Type E-Paper Méthode de rafraîchissement de l'écran Rafraîchissement complet
Résolution 240×416 (129 DPI) Lieu d'origine Shenzhen, Chine
Nom de la marque Yingzhanying  Dimensions hors tout 53(H)×92,99(V)×0,95(P) mm 
Type de fournisseur Tous (IPS) Zone active 47,04(H)×81,54(V) mm
Interface SPI à 3 fils/4 fils (broche BS sélectionnable), I2C (capteur de température) Circuit intégré du pilote UC8253C
MOQ 5PCS Température de fonctionnement 0~40℃ (45~70%HR)
Type de connecteur Prise ZIF 24 broches 0,5 mm Température de stockage 0~40℃ (5 ans maximum)
Couleurs                                                     Noir/Blanc/Rouge
Consommation d'énergie                                                     Mise à jour : ≤180mAs (25℃) ; Veille prolongée : ≤3μA
Image du produitÉcran E-paper 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge 3 couleurs E-Ink 0
Le YE037A24 excelle dans les scénarios codés par couleur de moyenne à grande taille grâce à son écran 129 DPI et sa capacité 3 couleurs. Il présente de manière vivante les informations classifiées : le rouge pour les promotions/alertes urgentes, le noir pour le texte et le blanc pour l'arrière-plan, ce qui le rend parfait pour les étiquettes électroniques de rayon, les étiquettes logistiques et les terminaux industriels. Son pas de pixel (0,202×0,203 mm) garantit des textes et des codes-barres nets, même les petites polices restent lisibles. La surface anti-éblouissement à revêtement dur élimine l'éblouissement en plein soleil, maintenant la lisibilité dans les magasins de détail ou les kiosques extérieurs. Avec une conception ultra-mince (0,95 mm) et légère (8,5±0,2 g), il s'intègre dans des appareils à espace limité comme les grandes étiquettes intelligentes, tandis que la très faible consommation d'énergie (≤3μA en veille prolongée) permet une autonomie de batterie de plus de 12 mois pour les applications mises à jour quotidiennement.
Le YE037A24 est principalement conçu pour les systèmes d'étiquettes électroniques de rayon (ESL) avec diverses applications industrielles. Dans le commerce de détail, il sert de grandes étiquettes électroniques de rayon pour les appareils électroménagers, les meubles et les produits d'épicerie, en utilisant un affichage en 3 couleurs pour mettre en évidence les promotions (rouge), les noms/prix des produits (noir) et l'état des stocks (fond blanc), améliorant ainsi l'accès des clients à l'information. Sa faible consommation d'énergie réduit les coûts de maintenance au détail. En logistique, il fonctionne comme des étiquettes de fret, affichant les bordereaux d'expédition et les statuts de transport avec du rouge pour les envois urgents, résistant à un transport de -25~60℃ pendant 10 jours. Dans le contrôle industriel, il agit comme des moniteurs d'état, indiquant les états normaux (blanc), de défaut (noir) et d'urgence (rouge) pour l'équipement. Dans les appareils portables intelligents, sa taille compacte s'intègre dans les grands trackers de fitness ou les badges industriels, affichant l'état du travail ou les notifications d'alerte. Avec la conformité ROHS2.0+REACH et des tests de fiabilité rigoureux, il répond aux exigences environnementales et de fiabilité mondiales.



Avantages principaux

 ◊ Affichage à contraste élevé en 3 couleurs : classification claire, présentation précise

Le YE037A24 dispose d'une résolution de 240×416 (129 DPI) avec des pixels de 0,202×0,203 mm, offrant un texte net, des codes-barres et des graphiques en 3 couleurs, idéal pour la classification des informations. Ses performances de couleur sont précises : état rouge L*=25~28 (a*=36~40), avec une réflectance blanche et un rapport de contraste élevés (réflectance blanche divisée par réflectance sombre) assurant une visibilité claire en basse lumière. Le mode réfléchissant pur économise de l'énergie en éliminant le rétroéclairage, tandis que la surface anti-éblouissement à revêtement dur réduit l'éblouissement en plein soleil. Avec un angle de vision ultra large, il n'y a pas de déviation de couleur quelle que soit la direction, prenant en charge la visualisation multi-personnes pour les appareils partagés comme les étiquettes électroniques de rayon.

  ◊ Ultra-faible consommation d'énergie : longue durée de vie de la batterie, efficacité énergétique

Alimenté par la technologie bistable, le module ne consomme de l'énergie que lors des mises à jour (max 180 mAs à 25℃) et consomme ≤3μA en veille prolongée. Une batterie au lithium standard peut alimenter des appareils mis à jour quotidiennement pendant plus de 12 mois, réduisant ainsi la fréquence de remplacement. Le booster sur puce génère des tensions VCOM, Gate (VGH/VGL) et Source (VDH/VDL/VDHR) en interne, simplifiant les circuits externes et optimisant l'efficacité. La détection de basse tension (VDD : 2,5~3,6 V) surveille l'état de la batterie, tandis que la détection de disponibilité de haute tension empêche un fonctionnement anormal. Le capteur de température interne/externe (I2C) permet un réglage en temps réel de la forme d'onde, assurant la stabilité dans des environnements de 0~40℃.

  ◊ Compact et durable : intégration facile, large adaptabilité

Avec un contour de 53×92,99×0,95 mm et un poids de 8,5±0,2 g, le YE037A24 s'intègre dans les appareils de moyenne à grande taille comme les étiquettes électroniques de rayon et les terminaux industriels. Il a réussi des tests de fiabilité rigoureux : stockage à haute/basse température de 240 heures (50℃/-25℃), fonctionnement à forte humidité de 168 heures (40℃, 90 % HR), 50 cycles de température (-25℃~60℃) et tests ESD (±250 V). L'écran à revêtement dur résiste aux rayures et aux empreintes digitales, tandis que la conformité ROHS2.0+REACH répond aux normes mondiales. Sa durée de vie de conception de 5 ans (25℃/60 % HR, mises à jour quotidiennes) garantit une utilisation à long terme. Le FPC flexible (0,10±0,03 mm) avec raidisseur simplifie l'installation dans des configurations non plates.

  ◊ Interface flexible et intégration facile : faible coût de développement

Le module prend en charge SPI à 3 fils/4 fils (sélectionnable via la broche BS) et I2C pour les capteurs de température, compatible avec la plupart des MCU et des systèmes embarqués, aucun pilote complexe n'est nécessaire. Les broches 6 (TSCL) et 7 (TSDA) doivent être mises à la masse si les capteurs de température externes ne sont pas utilisés (pas NC). La prise ZIF 24 broches 0,5 mm permet une installation rapide et sécurisée. Les personnalisations incluent la disposition FPC/le type de connecteur, le traitement du verre de protection (impression de logo/motif) et la programmation OTP (identification du module de 10 octets, paramètres de forme d'onde), s'adaptant aux divers besoins d'application comme les étiquettes électroniques de rayon et les moniteurs industriels.








Dessin technique




Écran E-paper 3,7 pouces Résolution 240×416 Noir/Blanc/Rouge 3 couleurs E-Ink 1
Définition des broches
BROCHE Symbole Description Remarque
1 NC Pas de connexion et ne pas connecter avec d'autres broches NC Laisser ouvert
2 GDR Commande de commande de grille MOSFET à canal N
3 RESE Entrée de détection de courant pour la boucle de contrôle
4 NC Pas de connexion et ne pas connecter avec d'autres broches NC Laisser ouvert
5 VDHR Tension de commande de source positive (pour le rouge)
6 TSCL Broche d'horloge de capteur de température numérique d'interface I²C Mettre à la masse si le capteur externe n'est pas utilisé (pas NC)
7 TSDA Broche de données de capteur de température numérique d'interface I²C Mettre à la masse si le capteur externe n'est pas utilisé (pas NC)
8 BS Broche de sélection de bus Bas=SPI à 4 fils, Haut=SPI à 3 fils (9 bits)
9 BUSY_N Broche de sortie d'état occupé L=Pilote occupé, H=Peut envoyer une commande/des données
10 RST_N Broche de réinitialisation globale Actif bas
11 DC Entrée de données/commande de communication série Haut=Données, Bas=Commande
12 CSB Sélection de puce de communication série Bas=CI activé pour la communication MCU
13 SCL Entrée d'horloge de communication série
14 SDA Entrée de données de communication série
15 VDDIO Alimentation pour les broches logiques d'interface
16 VDD Broche d'alimentation pour la puce 2,5~3,6 V
17 GND Masse numérique
18 VDDD Broche d'alimentation logique principale
19 VPP Alimentation pour la programmation OTP
20 VDH(VSH) Tension du pilote de source positive (pour B/W)
21 VGH Tension de commande de grille positive
22 VDL(VSL) Tension du pilote de source négative
23 VGL Tension de grille négative
24 VCOM Tension de commande VCOM OTP programmé en usine


Options de personnalisation

Le YE037A24 offre plusieurs options de personnalisation pour répondre aux divers besoins d'application :

Conception FPC :La disposition flexible et le type de connecteur peuvent être ajustés pour répondre aux exigences du système.

Verre de protection : La taille, l'épaisseur, la forme et l'impression de surface (logo, motif) peuvent être personnalisées.

Couleurs d'affichage : Diverses combinaisons de couleurs disponibles pour la personnalisation, y compris noir-blanc-rouge-jaune, noir-blanc, noir-blanc-rouge, etc.

Modes de rafraîchissement: Plusieurs méthodes de rafraîchissement personnalisables, telles que le rafraîchissement rapide, le rafraîchissement lent, le rafraîchissement complet, le rafraîchissement partiel, et plus encore.