produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Haus > Produits >
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2
Produits

Anzeige HDMI LCD

TFT-LCD-Modul

Rechteckiges LCD-Display

Runde LCD-Anzeige

Quadratischer LCD-Display

Stangen-Art LCD-Anzeige

Industrieüberwachung

tragbarer Monitor

HDMI-Treiber-Board

E Papierbildschirm

Monochromes LCD-Display

TFT LCD -Touchscreen

digitaler Fotorahmen

Kommerzielle Anzeige

Laptop lcd-Schirm

OLED-Anzeigen-Modul

Modul der Anzeigen-ESP32
Treten Sie mit uns in Verbindung
Kontakt jetzt
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name

10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2

MOQ: 5 Stück
Preis: $53.86-65.17/pieces
Standard Packaging: 45*30*10
Delivery Period: 14-60 Tage
Zahlungs-Methode: T/T
Supply Capacity: 10000 Stück
Ausführliche Information
Produkt-Beschreibung
Bewertungen & Rezensionen
Ausführliche Information
Herkunftsort
Guangdong, China
Markenname
YZY
Zertifizierung
CE, ROHS
Modellnummer
YVO1040TVL-N02
Hervorheben:

10

,

4 Zoll TFT-LCD-Modul XGA-Auflösung

,

YZY YVO1040TVL-N02 LCD-Modul 500cd/m²

Produkt-Beschreibung
Innolux YVO1040TVL-N02 10,4-Zoll XGA TFT LCD-Displaymodul
Leistungsstarkes 10,4-Zoll a-Si TFT-LCD-Modul mit XGA-Auflösung von 1024×768, LVDS 30-Pin-Schnittstelle und hoher Helligkeit von 500 cd/m². Entwickelt für industrielle Steuerungen, HMIs, medizinische Geräte und eingebettete Systemanwendungen mit originaler Innolux-Panelqualität.
Produktübersicht
Dieses 10,4-Zoll a-Si TFT-LCD-Modul verfügt über eine XGA-Auflösung von 1024(RGB)×768 mit ADS Constant Black Transmissive Technologie, die ein hohes Kontrastverhältnis von 1000:1 und minimale Weitwinkel von 80/80/80/80 liefert. Ausgestattet mit einem langlebigen WLED-Hintergrundbeleuchtungssystem mit einer Lebensdauer von 30.000 Stunden, bietet es eine hohe Helligkeit von 500 cd/m² für klare Sichtbarkeit in verschiedenen Lichtumgebungen. Mit einer schnellen Reaktionszeit von 25 ms, einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz, 16,7 Millionen echten Farben und einer Farbraumabdeckung von 60 % NTSC sorgt es für flüssige Bewegungsdarstellung und lebendige Farbwiedergabe. Das vertikale RGB-Balken-Pixelraster und das industrielle Design machen es ideal für raue Industrieumgebungen, eingebettete Systeme und professionelle Displaylösungen mit originaler Innolux-Zuverlässigkeit und 12 Monaten Garantie.
Technische Spezifikationen
Display-Typ 10,4 Zoll a-Si TFT-LCD, LCM
Modellnummer YVO1040TVL-N02 
Teilenummer ZE104IA-03D
Panelgröße 10,4 Zoll
Auflösung 1024(RGB) × 768 Pixel, XGA
Pixelraster RGB-Vertikalbalken
Anzeigemodus ADS, Constant Black Display, Transmissiv
Betrachtungswinkel 80/80/80/80 (Min.)
Schnittstelle LVDS (1 Kanal, 8-Bit), 30-Pin-Anschluss
Helligkeit 500 cd/m² (typ.)
Kontrastverhältnis 1000:1 (typ.)
Farbtiefe 262K/16,7M (8-Bit), 60 % NTSC
Reaktionszeit 25 ms (typ.) (Tr+Td)
Bildwiederholfrequenz 60 Hz
Hintergrundbeleuchtungstyp WLED, 30.000 Stunden
Stromversorgung 3,3 V (typ.)
Aktive Fläche (AA) 210,432(H) × 157,824(V) mm
Außenmaße 220,53 × 168,02 × 1,04 mm
Garantie 12 Monate
Konformität RoHS-konform
Hauptmerkmale
  • 10,4-Zoll industrielles a-Si TFT-LCD mit XGA-Auflösung von 1024×768 für scharfe, klare Anzeige
  • ADS Constant Black Transmissive Technologie mit hohem Kontrastverhältnis von 1000:1 für tiefe Schwarztöne
  • Minimaler Weitwinkel von 80/80/80/80 für gleichbleibende Bildqualität aus allen Richtungen
  • Hohe Helligkeit von 500 cd/m² für hervorragende Sichtbarkeit in hellen und industriellen Umgebungen
  • 16,7 Millionen echte Farben mit 60 % NTSC-Farbraum für lebendige und genaue Farbwiedergabe
  • Schnelle Reaktionszeit von 25 ms und Bildwiederholfrequenz von 60 Hz für flüssige Bewegungsdarstellung
  • Langlebiges WLED-Hintergrundbeleuchtungssystem mit 30.000 Stunden Lebensdauer für zuverlässigen Langzeitgebrauch
  • LVDS 1-Kanal 8-Bit 30-Pin-Anschluss für stabile und zuverlässige Signalübertragung
  • Vertikales RGB-Balken-Pixelraster für Standard-Displaykompatibilität
  • Schlankes Design mit 1,04 mm Dicke für einfache Integration in eingebettete Systeme und Geräte
  • Originale Innolux-Panelqualität mit 12 Monaten Garantie und umfassendem After-Sales-Support
  • RoHS-konform, erfüllt internationale Umwelt- und Sicherheitsstandards
Anwendungen
  • Industrielle Steuerpanele und HMI-Systeme (Human-Machine Interface)
  • Medizinische Geräte und diagnostische Displaylösungen
  • Eingebettete Systeme und industrielle Automatisierungsgeräte
  • Digital Signage und kommerzielle Display-Terminals
  • Prüf- und Messinstrumente und industrielle Monitore
  • Automobil-Displays und Infotainmentsysteme im Fahrzeug
  • Tragbare Industriegeräte und Handheld-Terminals
  • Spielautomaten, Kioske und Self-Service-Terminals
  • Displayanwendungen für Luft- und Raumfahrt und Verteidigung
  • Smart-Home- und IoT-Steuerpanele
Produktdokumentation
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 0
Produktbild
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 1
Anwendungsbeispiele in Industrie- und Konsumgütern
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 2
Partnerunternehmen und Kooperationsprojekte
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 3
Fertigungsanlage und Qualitätskontrollumgebung
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 4
Versandmethoden und Lieferinformationen
Unternehmensprofil
Shenzhen Yingzhanying Technology Co., Ltd. (YZY) wurde im Januar 2018 gegründet und hat seinen Sitz in Shenzhen, China – einem globalen Zentrum der Elektronikindustrie. Sein Vorgänger ist Shenzhen Shengyuan Optoelectronics Co., Ltd., gegründet im Jahr 2013. Das Unternehmen ist spezialisiert auf kundenspezifische Dienstleistungen, F&E, Vertrieb und After-Sales-Services in der optoelektronischen Displayindustrie.
Zu den Produkten gehören Flüssigkristallanzeigemodule (LCD-Module, LCM), Touch-Module, LCD-Panels, FPC-Leiterplatten (Flexible Printed Circuit) und verschiedene optoelektronische Materialien. Diese werden häufig in der industriellen Steuerung, medizinischen Geräten, Handheld-Geräten, Instrumenten und Messgeräten, Automobilelektronik, digitalen Wearables, Haushaltsgeräten und Finanzdienstleistungen eingesetzt.
Häufig gestellte Fragen
Wie kontrollieren Sie die Produktqualität?
Jedes Produkt wird vor dem Versand strengen Tests unterzogen, die dem Stichprobenplan MIL-STD-105E und mehreren Zuverlässigkeitstests, einschließlich Temperaturwechseltests, Vibrationstests und Validierung der Displayleistung, folgen.
Liefern Sie Muster?
Ja, wir stellen Muster für die Kundenbewertung und Funktionstests zur Verfügung.
Was ist die Lieferzeit?
Typischerweise 7 Werktage nach Zahlungsbestätigung für Standardbestellungen. Kundenspezifische Bestellungen können zusätzliche Vorlaufzeit erfordern.
Was ist die Mindestbestellmenge?
1 Stück Mindestbestellmenge für Musterbestellungen, mit flexibler MOQ für die Massenproduktion.
Was passiert, wenn wir fehlende oder defekte Artikel erhalten?
Kontaktieren Sie uns umgehend zur Untersuchung und schnellen Lösung. Wir bieten Ersatz oder Rückerstattung für bestätigte Qualitätsprobleme.
Was sind Ihre Hauptprodukte?
Umfassendes Sortiment, einschließlich LCD-Module, LCM, Touch-Module, LCD-Panels, FPC-Leiterplatten und optoelektronische Materialien für industrielle, medizinische, automobile und Unterhaltungselektronikanwendungen.
Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
Wir akzeptieren T/T (Telegraphic Transfer)-Zahlungen, Western Union und PayPal für kleine Bestellungen.
Welche Versandmethoden bieten Sie an?
DHL, FedEx, UPS und China Post Versanddienste verfügbar. Expressversand ist für dringende Bestellungen verfügbar.
Bewertungen & Rezensionen

Gesamtbewertung

5.0
Basierend auf 50 Bewertungen für diesen Lieferanten

Rating-Schnappschuss

Die folgende Verteilung zeigt alle Bewertungen.
5 Sterne
100%
4 Sterne
0%
3 Sterne
0%
2 Sterne
0%
1 Sterne
0%

Alle Bewertungen

R
robert campbell
United Kingdom Jan 20.2026
trustpilot.com
Hilfreich (47)
Fit perfectly, an excellent product!
M
Martinez Jao
United Kingdom Dec 24.2025
trustpilot.com
Hilfreich (36)
The brightness is good. Even under direct sunlight, the display content can still be seen
D
David K.
United States Dec 20.2025
Hilfreich (1)
The built-in ESP32 makes this display module very convenient for development. The 2.4 inch screen is clear, and the touch response is stable when testing with Arduino IDE. Suitable for IoT and HMI prototype projects.
Umbauten: 

TFT-LCD-Anzeigemodul,  

TFT-Anzeigen-Modul,  

TFT LCD-Schirm-Modul

Empfohlene Produkte
BOE QV116FHB-N81 11,6 Zoll FHD TFT-LCD-Modul 3H Hartbeschichtung Auflösung 1920x1080

BOE QV116FHB-N81 11,6 Zoll FHD TFT-LCD-Modul 3H Hartbeschichtung Auflösung 1920x1080

Kontakt jetzt
12.1 Zoll BOE PV121X0M-N10 TFT-LCD-Displaymodul 1024x768 XGA LVDS-Schnittstelle für industrielle Steuerung

12.1 Zoll BOE PV121X0M-N10 TFT-LCD-Displaymodul 1024x768 XGA LVDS-Schnittstelle für industrielle Steuerung

Kontakt jetzt
BOE Original 17,3 Zoll FHD TFT LCD-Panel mit 1920×1080 Auflösung und Anti-Glare 3H Hard Coating

BOE Original 17,3 Zoll FHD TFT LCD-Panel mit 1920×1080 Auflösung und Anti-Glare 3H Hard Coating

Kontakt jetzt
BOE NV156FHM-N42 15,6 Zoll FHD LCD Modul mit eDP 30-Pin Schnittstelle und matter Oberfläche

BOE NV156FHM-N42 15,6 Zoll FHD LCD Modul mit eDP 30-Pin Schnittstelle und matter Oberfläche

Kontakt jetzt
15,6

15,6" FHD 1920x1080 eDP TFT LCD-Bildschirmmodul für Business-Laptop 300cd/m²

Kontakt jetzt
BOE DV150X0M N10 15 Zoll 43 Industrie-LCD-Display 1024x768 XGA 350cdm2 LVDS-Schnittstelle

BOE DV150X0M N10 15 Zoll 43 Industrie-LCD-Display 1024x768 XGA 350cdm2 LVDS-Schnittstelle

Kontakt jetzt
BOE NV156FHM-N4V 15,6 Zoll TFT LCD Modul mit 1920×1080 FHD Auflösung und EDP 30-Pin Schnittstelle für Laptop-Displays

BOE NV156FHM-N4V 15,6 Zoll TFT LCD Modul mit 1920×1080 FHD Auflösung und EDP 30-Pin Schnittstelle für Laptop-Displays

Kontakt jetzt
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Produits

Anzeige HDMI LCD

TFT-LCD-Modul

Rechteckiges LCD-Display

Runde LCD-Anzeige

Quadratischer LCD-Display

Stangen-Art LCD-Anzeige

Industrieüberwachung

tragbarer Monitor

HDMI-Treiber-Board

E Papierbildschirm

Monochromes LCD-Display

TFT LCD -Touchscreen

digitaler Fotorahmen

Kommerzielle Anzeige

Laptop lcd-Schirm

OLED-Anzeigen-Modul

Modul der Anzeigen-ESP32
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2
MOQ: 5 Stück
Preis: $53.86-65.17/pieces
Standard Packaging: 45*30*10
Delivery Period: 14-60 Tage
Zahlungs-Methode: T/T
Supply Capacity: 10000 Stück
Ausführliche Information
Produkt-Beschreibung
Ausführliche Information
Herkunftsort
Guangdong, China
Markenname
YZY
Zertifizierung
CE, ROHS
Modellnummer
YVO1040TVL-N02
Min Bestellmenge:
5 Stück
Preis:
$53.86-65.17/pieces
Verpackung Informationen:
45*30*10
Lieferzeit:
14-60 Tage
Zahlungsbedingungen:
T/T
Versorgungsmaterial-Fähigkeit:
10000 Stück
Hervorheben

10

,

4 Zoll TFT-LCD-Modul XGA-Auflösung

,

YZY YVO1040TVL-N02 LCD-Modul 500cd/m²

Produkt-Beschreibung
Innolux YVO1040TVL-N02 10,4-Zoll XGA TFT LCD-Displaymodul
Leistungsstarkes 10,4-Zoll a-Si TFT-LCD-Modul mit XGA-Auflösung von 1024×768, LVDS 30-Pin-Schnittstelle und hoher Helligkeit von 500 cd/m². Entwickelt für industrielle Steuerungen, HMIs, medizinische Geräte und eingebettete Systemanwendungen mit originaler Innolux-Panelqualität.
Produktübersicht
Dieses 10,4-Zoll a-Si TFT-LCD-Modul verfügt über eine XGA-Auflösung von 1024(RGB)×768 mit ADS Constant Black Transmissive Technologie, die ein hohes Kontrastverhältnis von 1000:1 und minimale Weitwinkel von 80/80/80/80 liefert. Ausgestattet mit einem langlebigen WLED-Hintergrundbeleuchtungssystem mit einer Lebensdauer von 30.000 Stunden, bietet es eine hohe Helligkeit von 500 cd/m² für klare Sichtbarkeit in verschiedenen Lichtumgebungen. Mit einer schnellen Reaktionszeit von 25 ms, einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz, 16,7 Millionen echten Farben und einer Farbraumabdeckung von 60 % NTSC sorgt es für flüssige Bewegungsdarstellung und lebendige Farbwiedergabe. Das vertikale RGB-Balken-Pixelraster und das industrielle Design machen es ideal für raue Industrieumgebungen, eingebettete Systeme und professionelle Displaylösungen mit originaler Innolux-Zuverlässigkeit und 12 Monaten Garantie.
Technische Spezifikationen
Display-Typ 10,4 Zoll a-Si TFT-LCD, LCM
Modellnummer YVO1040TVL-N02 
Teilenummer ZE104IA-03D
Panelgröße 10,4 Zoll
Auflösung 1024(RGB) × 768 Pixel, XGA
Pixelraster RGB-Vertikalbalken
Anzeigemodus ADS, Constant Black Display, Transmissiv
Betrachtungswinkel 80/80/80/80 (Min.)
Schnittstelle LVDS (1 Kanal, 8-Bit), 30-Pin-Anschluss
Helligkeit 500 cd/m² (typ.)
Kontrastverhältnis 1000:1 (typ.)
Farbtiefe 262K/16,7M (8-Bit), 60 % NTSC
Reaktionszeit 25 ms (typ.) (Tr+Td)
Bildwiederholfrequenz 60 Hz
Hintergrundbeleuchtungstyp WLED, 30.000 Stunden
Stromversorgung 3,3 V (typ.)
Aktive Fläche (AA) 210,432(H) × 157,824(V) mm
Außenmaße 220,53 × 168,02 × 1,04 mm
Garantie 12 Monate
Konformität RoHS-konform
Hauptmerkmale
  • 10,4-Zoll industrielles a-Si TFT-LCD mit XGA-Auflösung von 1024×768 für scharfe, klare Anzeige
  • ADS Constant Black Transmissive Technologie mit hohem Kontrastverhältnis von 1000:1 für tiefe Schwarztöne
  • Minimaler Weitwinkel von 80/80/80/80 für gleichbleibende Bildqualität aus allen Richtungen
  • Hohe Helligkeit von 500 cd/m² für hervorragende Sichtbarkeit in hellen und industriellen Umgebungen
  • 16,7 Millionen echte Farben mit 60 % NTSC-Farbraum für lebendige und genaue Farbwiedergabe
  • Schnelle Reaktionszeit von 25 ms und Bildwiederholfrequenz von 60 Hz für flüssige Bewegungsdarstellung
  • Langlebiges WLED-Hintergrundbeleuchtungssystem mit 30.000 Stunden Lebensdauer für zuverlässigen Langzeitgebrauch
  • LVDS 1-Kanal 8-Bit 30-Pin-Anschluss für stabile und zuverlässige Signalübertragung
  • Vertikales RGB-Balken-Pixelraster für Standard-Displaykompatibilität
  • Schlankes Design mit 1,04 mm Dicke für einfache Integration in eingebettete Systeme und Geräte
  • Originale Innolux-Panelqualität mit 12 Monaten Garantie und umfassendem After-Sales-Support
  • RoHS-konform, erfüllt internationale Umwelt- und Sicherheitsstandards
Anwendungen
  • Industrielle Steuerpanele und HMI-Systeme (Human-Machine Interface)
  • Medizinische Geräte und diagnostische Displaylösungen
  • Eingebettete Systeme und industrielle Automatisierungsgeräte
  • Digital Signage und kommerzielle Display-Terminals
  • Prüf- und Messinstrumente und industrielle Monitore
  • Automobil-Displays und Infotainmentsysteme im Fahrzeug
  • Tragbare Industriegeräte und Handheld-Terminals
  • Spielautomaten, Kioske und Self-Service-Terminals
  • Displayanwendungen für Luft- und Raumfahrt und Verteidigung
  • Smart-Home- und IoT-Steuerpanele
Produktdokumentation
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 0
Produktbild
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 1
Anwendungsbeispiele in Industrie- und Konsumgütern
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 2
Partnerunternehmen und Kooperationsprojekte
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 3
Fertigungsanlage und Qualitätskontrollumgebung
10.4 Zoll YZY YVO1040TVL-N02 TFT-LCD-Modul 1024x768 XGA Auflösung 500cd/m2 4
Versandmethoden und Lieferinformationen
Unternehmensprofil
Shenzhen Yingzhanying Technology Co., Ltd. (YZY) wurde im Januar 2018 gegründet und hat seinen Sitz in Shenzhen, China – einem globalen Zentrum der Elektronikindustrie. Sein Vorgänger ist Shenzhen Shengyuan Optoelectronics Co., Ltd., gegründet im Jahr 2013. Das Unternehmen ist spezialisiert auf kundenspezifische Dienstleistungen, F&E, Vertrieb und After-Sales-Services in der optoelektronischen Displayindustrie.
Zu den Produkten gehören Flüssigkristallanzeigemodule (LCD-Module, LCM), Touch-Module, LCD-Panels, FPC-Leiterplatten (Flexible Printed Circuit) und verschiedene optoelektronische Materialien. Diese werden häufig in der industriellen Steuerung, medizinischen Geräten, Handheld-Geräten, Instrumenten und Messgeräten, Automobilelektronik, digitalen Wearables, Haushaltsgeräten und Finanzdienstleistungen eingesetzt.
Häufig gestellte Fragen
Wie kontrollieren Sie die Produktqualität?
Jedes Produkt wird vor dem Versand strengen Tests unterzogen, die dem Stichprobenplan MIL-STD-105E und mehreren Zuverlässigkeitstests, einschließlich Temperaturwechseltests, Vibrationstests und Validierung der Displayleistung, folgen.
Liefern Sie Muster?
Ja, wir stellen Muster für die Kundenbewertung und Funktionstests zur Verfügung.
Was ist die Lieferzeit?
Typischerweise 7 Werktage nach Zahlungsbestätigung für Standardbestellungen. Kundenspezifische Bestellungen können zusätzliche Vorlaufzeit erfordern.
Was ist die Mindestbestellmenge?
1 Stück Mindestbestellmenge für Musterbestellungen, mit flexibler MOQ für die Massenproduktion.
Was passiert, wenn wir fehlende oder defekte Artikel erhalten?
Kontaktieren Sie uns umgehend zur Untersuchung und schnellen Lösung. Wir bieten Ersatz oder Rückerstattung für bestätigte Qualitätsprobleme.
Was sind Ihre Hauptprodukte?
Umfassendes Sortiment, einschließlich LCD-Module, LCM, Touch-Module, LCD-Panels, FPC-Leiterplatten und optoelektronische Materialien für industrielle, medizinische, automobile und Unterhaltungselektronikanwendungen.
Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
Wir akzeptieren T/T (Telegraphic Transfer)-Zahlungen, Western Union und PayPal für kleine Bestellungen.
Welche Versandmethoden bieten Sie an?
DHL, FedEx, UPS und China Post Versanddienste verfügbar. Expressversand ist für dringende Bestellungen verfügbar.
Umbauten: 

TFT-LCD-Anzeigemodul,

TFT-Anzeigen-Modul,

TFT LCD-Schirm-Modul

Schnelle Verbindung
Haus produits ÜBER US Video Nachrichten Fälle Treten Sie mit uns in Verbindung
Schnelle Kontaktaufnahme

Adresse

Zimmer 514, 5. Etage, Block B, Baogang Center, Baoyuan Road, Unterbezirk Xixiang, Bezirk Bao'an, Stadt Shenzhen

Telefon

86-0755-8524744-815

13823537002
Unser Newsletter
Abonnieren Sie unseren Newsletter für Rabatte und mehr.
Privacy policy |  Sitemap  | Gute Qualität Chinas Anzeige HDMI LCD Lieferant. Copyright-© 2025-2026 Shenzhen YZY Technology Co., Ltd . Alle Rechte vorbehalten.